HOLLYWOOD, CA (BDCi) – Nesta quarta-feira (14), o Grammy Latino divulgou a lista de indicados da premiação de 2011. A lista inclui ícones pop da música latina como Ricky Martin, Shakira, Maná e Calle 13, que é o favorito concorrendo em 10 categorias.
Entre os brasileiros, músicos como Paula Fernandes, Caetano Veloso e Pitty foram indicados com seus últimos trabalhos. A cantora Paula é a única que concorre em uma categoria geral, a de Novo Artista. A premiação acontece no dia 10 de outubro em Las Vegas.
Confira os brasileiros indicados nas categorias principais do Grammy Latino 2011:
CATEGORIAS EXCLUSIVAS DE MÚSICA BRASILEIRA
Melhor Álbum Pop Contemporâneo – Arnaldo Antunes, “Ao Vivo Lá Em Casa” – Vanessa da Mata, “Bicicletas, Bolos e Outras Alegrias” – Jota Quest, “Quinze” – Os Paralamas do Sucesso, “Multishow Ao Vivo – Paralamas Brasil a Fora” – Ivete Sangalo – “Ao Vivo no Madson Square Garden”
– Seu Jorge e Almaz, “Seu Jorge e Almaz”
Melhor Álbum de Rock – Fresno, “Revanche” – Mutantes, “Haih Or Amortecedor…” – Pitty, “A Trupe Delirante no Circo Voador” – Plebe Rude, “Rachando o Concreto Ao Vivo em Brasília”
– Caetano Veloso, “Zii e Zie”
Melhor Álbum de Samba/Pagode – Martinho da Vila, “Filosofia de Vida” – Exaltasamba, “Exaltasamba – 25 Anos” – Fundo de Quintal, “Nossa Verdade” – Diogo Nogueira, “Sou Eu”
– Zeca Pagodinho, “Vida da Minha Vida”
Melhor Álbum de MPB – Djavan, “Ária” – Milton Nascimento, “E A Gente Sonhando” – Mônica Salmaso, “Alma Lírica Brasileira” – Caetano Veloso e Maria Gadú, “Multishow Ao Vivo”
– Yeahwon, “Yeahwon”
Melhor Canção Brasileira (com letra em português) – Ivete Sangalo, “Acelera Aê” – Nando Reis, “De Repente” – Ná Ozzetti, “Equílibrio” – Adriana Calcanhoto, “Mais Perfumado”
– Eliane Elias, “What About The Heart”
Melhor Álbum de Música Sertaneja – João Bosco & Vinícius, “João Bosco & Vinícius” – Paula Fernandes, “Paula Fernandes Ao Vivo” – Leonardo, “Alucinação” – Roberta Miranda, “Sorrir Faz a Vida Valer”
– Michel Teló, “Ao Vivo”
Melhor Álbum de Música de Raízes Brasileiras – Geraldo Azevedo, “Salve São Francisco” – Gilberto Gil, “Fé Na Festa ao Vivo” – Paulo César Pinheiro, “Capoeira do Besouro” – Elba Ramalho, “Marco Zero Ao Vivo”
– Naná Vasconcelos, “Sinfonia & Batuques”
Cantor e Compositor
– Carlinhos Brown
Novo Artista
– Paula Fernandes
Melhor Álbum Infantil
– “Música de Brinquedo”, do Pato Fu
CATEGORIA GERAL
Confira os indicados nas categorias gerais do prêmio:
Gravação do Ano – Latinoamérica – Calle 13 – Tan solo tu, Franco De Vita, Alejandra Guzmán – Gritar, Luis Fonsi – Golpes del Corazón, Los Tigres del Norte apresentando Paulina Rubio
– Lo Mejor de Mi Vida Eres tu, Ricky Martin apresentando Natalia Jiménez
Álbum do Ano – Alex, Jorge y Lena, Alex, Jorge e Lena – Entre los que Quieran, Calle 13 – En Primera Fila, Franco De Vita – Euphoria, Enrique Iglesias
– Sale el Sol, Shakira
Canção do Ano – A dónde Vamos a Parar, Marco Antonio Solís, compositor (Marco Antonio Solís) – Latinoamérica, Rafa Arcaute e Calle 13, compositores (Calle 13) – Lo Mejor de Mi Vida Eres Tu, Eric Brazilian, Claudia Brandt, Andreas Carlsson, Desmond Child e Ricky Martin, compositores (Ricky Martin apresentando Natalia Jiménez) – Que el Soneto nos Tome por Sorpresa (on the soundtrack Lope), Jorge Drexler, compositor (Jorge Drexler)
– Solamente Tú, Pablo Alborán, compositor (Pablo Alborán)
Artista Revelação – Pablo Alborán – Mas Capote – Paula Fernandes – Il Volo
– Sie7e
Melhor Álbum Vocal Pop Feminino – Manuscrito, Claudia Brandt – Seducción, Myriam Hernández – Guerra Fria, Malú – Acordes de mi Diário, Merche
– Sale el Sol, Shakira
Melhor Álbum Vocal Pop Masculino – Pablo Alborán, Pablo Alborán – Bien Acompañado, Reyli Barba – Viva el Príncipe, Cristian Castro – En Primera Fila, Franco De Vita
– En Total Plenitud, Marco Antonio Solís
Melhor Álbum Pop para Duplas ou Grupo Vocal – Alex, Jorge y Lena, Alex, Jorge e Lena – Sueño Electro I, Belanova – Edicion en Español, Il Volo – Al fin te Encontre, Río Roma
– SIAM, Siam
Melhor Álbum Cantor e Compositor – Poquita Ropa, Ricardo Arjona – Diminuto, Carlinhos Brown – Tener en cuenta, Alberto Cortez – “Sesiones intimas”, Amaury Gutiérrez
– “Días Nuevos”, Gian Marco
Melhor Álbum de Rock – Mienteme – Prometeme, Don Tetto – Remando, Saul Hernández – ?Y ahora, que Hacemos? Jarabedepalo – Nuestra, La vida Bohéme – Drama y Luz”, Maná
– Por lo Menos Hoy, No te va a gustar
Melhor Canção de Rock – Ácido, Marcelo Corvalan, Hernan Terry Langer e Andrés Villanova, compositores (Carajo) – Chau, Emiliano Brancciari, compositor (No te va a gustar) – Lábios Rotos, Leon Larregui e Zoé, compositores (Zoé) – Poder, Gustavo Napoli, compositor (La Renga)
– Radio Capital, La Vida Bohéme, compositores (La Vida Bohéme)
Melhor Álbum de Música Alternativa – Corazón Bombea/Vivo, Doctor Krápula – Forever Together, Fidel – Mientras tu Dormias, Carla Morrison – Soundtrack, Mr. Pauer
– Música de Fondo: MTV Unplugged, Zoe
Melhor Canção Alternativa – Calma Pueblo, Rafa Arcaute e Calle 13, compositores (Calle 13) – Salgamos de Aquí, Pascual Reyes, compositor (San Pascualito Rey) – Somos, Doctor Krápula, compositores (Doctor Krápula) – Te Robaste mi Corazón, DJ Blass e Fidel (aliás Fidel Nadal), compositores (Fidel)
– Tengo tu Love, Sie7e (aliás David Rodríguez), compositor (Sie7e)
Melhor Álbum de Música Urbana – Entre los que Quieran, Calle 13 – Don Omar Presents Meet the Orphans, Don Omar – Armando, Pitbull – Drama Queen, Ivy Queen
– Los Vaqueros: el Regreso, Wisin e Yandel
Melhor Canção Urbana – Baile de los Pobres, Rafa Arcaute e Calle 13, compositores (Calle 13) – Bon Bon, Renato Carosone, Mathew Handley, Duncan Mclennas, Pitbull (aliás Armando Perez), Nicola Salerno e Andrew Stanley, compositores (Pitbull) – Danza Kuduro, Don Omar e Lucenzo, compositores (Don Omar apresentando Lucenzo) – Estoy Enamorado, Wisin (aliás Juan Luis Morera) e Yandel (aliás Llandel Veguilla), compositores (Wisin e Yandel)
– Ven Conmigo, Daddy Yankee e Prince Royce, compositores (Daddy Yankee apresentando Prince Royce)
Melhor Álbum Instrumental – Forever, Chick Corea, Stanley Clarke e Lenny White – Pursuit of Radical Rhapsody, Al Di Meola – Piazolla plays Piazzolla, Escalandrum – Sin Tiempo, Luis Salinas
– Calma, Omar Sosa
Melhor Álbum de Jazz Latino – Clazz: Continental Latin Jazz. Live at Barcelona, Teatre Paral.lel 2011, Paquito D’Rivera e Pepe Rivero – Panamericana Suíte, Paquito D’Rivera – Tito Puente Masterworks Live!!!, Bobby Sanabria regendo The Manhattan School of Music, Afro-cuban Jazz Orchestra – New York is Now!/Viva el sonido cubano, Chuchito Valdés
– Pure Imagination, Dave Valentin
Melhor Álbum Infantil Latino – Un mundo de navidad, Claraluna – Música de brinquedo, Pato Fu – Sinfonia inconclusa em ‘L’a mar, Piero – Reír y Cantar, Omara Portuondo – Henry el Comioncito Verde, Jessyca Sarango – La Casa de Playhouse Disney, Topa e Muni
– Cantando Aprendo a Hablar: Vamos a Jugar, vários artistas
Melhor Álbum de Música Clássica – Adios a Cuba, Adonis González; Rey Rodríguez, produtor – Brazilian Guitar Quartet plays Villa-Lobos, Brazilian Guitar Quartet; Brazilian Guitar Quartet, produtores – Concertino para Percussão e Concerto para Violão, Francis Hime e Nelson Ayres; Sylvia Medeiros, produtora – José Serebrier: sinfonia nº 1, José Serebrier; Phil Rowlands, produtor – Tárrega!, Manuel Barrueco; Asgerdur Sigurdardottir, produtor
– Villa-Lobos trio plays: Heitor Villa-Lobos, Astor Piazzolla & Lucio Bruno-Videla, Villa-Lobos Trio; Markus Wallner, produtor
Melhor Obra/Composição Clássica Contemporânea – Le Repas du Serpent, Javier Alvarez, compositor (Iracema de Andrade) – Mixtura, Orlando Jacinto García, compositor (Iracema de Andrade) – Panamericana Suíte, Paquito D’Rivera, compositor (Paquito D’Rivera) – Romerías, Kaki Schifrin, compositor (Sergio Puccini)
– Umas coisas do coração (Il-Agitado), Sergio Roberto de Oliveira, compositor (Armildo Uzeda)
Melhor Álbum de Engenharia de Gravação – Días nuevos, Gian Marco – Diminuto, Carlinhos Brown – Drama y Luz, Maná – Homenaje a los Rumberos, Edwin Bonilla
– Manuscrito, Claudia Brandt
Produtor do Ano – Rafael Arcaute, Calle 13 – Aureo Baqueiro – Desmond Child – Isidro Infante
– Gustavo Santaolalla
Melhor Vídeo Musical Versão Curta – Amiga, Alexander Acha – Calma Pueblo, Calle 13 – Tan Solo Tu, Franco De Vita com Alejandra Guzmán – Lluvia al Corazón, Maná – Lo Mejor de Mi Vida Eres Tu, Ricky Martin
– Loca, Shakira
Melhor Vídeo Musical Versão Longa – Entre Amigos 2 em vivo, Huáscar Barradas – Todos Vuelven Live DVD vol 1 y vol 2, Rubén Blades e Seis Del Solar – En Primera Fila, Franco De Vita – Drama y Luz, Maná – Canciones para um Paraíso – en vivo, Alejandro Sánz
– Música de Fondo: MTV Unplugged, Zoé
Por: Janete Weinstein 17 de Setembro de 2011
4:33 p.m. PDT