Em português, há palavras específicas para fazer perguntas (o que, quando, por que etc.) de acordo com o tipo de informação que queremos obter. O inglês também possui essas palavras, elas são conhecidas como question words. Para formular perguntas com as question words, basta usar a estrutura das perguntas e acrescentando a question word no começo.
ESTRUTURA DA PERGUNTA
Question word + Verbo auxiliar + Sujeito + Verbo principal
What – O que – What do you want to drink? (O que você quer beber?)
Where – Onde – Where are her books? (Onde estão os livros dela?)
When – Quando – When will you go to the park? (Quando você irá ao parque?)
Who – Quem – Who would you like to invite to your party? (Quem você gostaria de convidar para sua festa?)
Why – Por que – Why are you sad? (Por que você está triste?)
Which – Qual ou quais – Which European country do you prefer? (Qual país europeu você prefere?)
Nota: perceba que, com “which”, antes do verbo auxiliar, há o grupo do qual algo deve ser escolhido.
How – Como – How do you like your coffee? (Como você gosta do seu café?)
PERGUNTAS SEM VERBOS AUXILIARES
Em inglês, algumas perguntas não levam verbo auxiliar na frente. Isso acontece quando a question word funciona como o próprio sujeito da pergunta, como quando perguntamos “Quem disse isso?”
Who said this? (Quem disse isso?)
Where to go on weekends? (Aonde ir no fim de semana?)
Which image best represents our brand? (Qual imagem melhor representa nossa marca?)
Para saber como formular a pergunta que queremos fazer, temos que pensar primeiro em qual tipo de informação queremos obter, assim, saberemos qual tempo, verbo, auxiliar e question word precisamos usar. O segredo é treinar o que você gostaria de falar e caso ainda haja alguma dúvida, não hesite em pesquisar ou consultar um dicionário.
Fonte: site englishtown.com.br